2. rész
Leejtettem a telefont.

Kint a folyosón a férfi elmosolyodott, és becsúsztatta az egyik rézkulcsot a záramba.

Rohantam.

Nem a bejárati ajtóhoz. A hálószoba ablakához.
A lakásom a harmadik emeleten volt, egy keskeny vas tűzlépcsővel, ami mindig is díszesnek tűnt, egészen addig a pillanatig, amíg rá nem bíztam az életemet. Belöktem az ablakot, mezítláb kimásztam, és becsuktam, pont akkor, amikor a bejárati ajtóm berobbant.
Az üvegen keresztül sietség nélkül átsuhant a nappalimon. Ötvenes évek vége. Őszülő halánték. Sötét vasúti kabát. Aztán beugrott az emlék.
Forró csokoládé papírpohárban. Egy kéz a vállamon. Egy hang, ami azt mondja: A szüleid nem jönnek vissza, drágám. Gyere velem.
Henry.
Lerohantam a tűzlépcsőn, kiértem a sikátorba, és tárcsáztam a 911-et.
„Egy férfi betör a lakásomba” – ziháltam. „Azt hiszem, Henry Duvallnak hívják.”
A diszpécser elhallgatott. – A rendőrök már úton vannak. Ruiz nyomozó kérte, hogy értesítsék, ha felhív.

Egy árnyék mozgott felettem. Henry áthajolt a korláton.

– Grace – szólt nyugodtan. – Eltűntette a magáét, ami nem az övé.

Újra rohantam.
Két járőrkocsi talált meg három háztömbnyire. Bevittek a belvárosba, ahol Ava Ruiz nyomozó Philadelphiából várt egy dossziéval.
Átcsúsztatott egy fényképet az asztalon. Henry, idősebb, de összetéveszthetetlen, bilincsben.
– Karbantartáson és peronhozzáférésen dolgozott az északkeleti állomásokon – mondta. – Úgy gondoljuk, hogy ezt a hozzáférést használta fel egyedül utazó lányok megcélzására. Négy ismert áldozat.

Aztán mutatott egy második képet: egy tizenéves lány ragyogó mosollyal és egy ezüst medálos karkötővel a csuklóján.
– Kara Baines. Tizenhét. Utoljára a Baltimore Pennben látták azon a délutánon, amikor a szüleid jelentették az eltűnésedet.

Egy emlék erősen felvillant: az állomás előcsarnoka, az arcom könnyektől nedves, egy piros kapucnis lány botladozik felém, és hideg fémet nyom a kezembe. – Ne add ezt az ezüsttűs férfinak – suttogta.

Húsz évig viccnek neveztem azt a napot, mert az igazság rosszabb volt. Láttam valamit.

Ruiz folytatta. – A szüleid tizenegy nappal ezelőtt találtak rád egy magánnyomozó segítségével. Tegnap este valaki betört a marylandi házukba. Az apádat műtik. Az édesanyád eltűnt, mielőtt a rendőrök megérkeztek volna.

Átadott egy bizonyítékos zacskót. Benne volt az a karkötő, amit Henry az ajtóm előtt tartott.

Aztán adott egy barna borítékot, amit apám küldött órákkal a támadás előtt. Benne egy régi mini-DV kazetta és egy üzenet volt.

HAZUDTUNK ARRÓL, HOGY MIÉRT TÁVOZTUNK. NEM ARRÓL, HOGY TÁVOZTUNK – EZ A RÉSZ MI VAGYUNK. DE LÁTTUNK VALAMIT. HA VISSZAJÖN, EZ MUTATJA AZ ARCOT. VAN EGY MÁSIK KULCS A HÁZBAN. A VONATSZERELVÉNY ALATT.

Három órával később a ház alagsorában álltam, amit tízéves korom óta nem láttam.
A régi vonatszerelvény még mindig ott volt, porosan egy összecsukható asztalon. Benyúltam alá, és hideg fémet éreztem.

Egyetlen kulcs sem volt.
Egy egész láncnyi állomási szekrénykulcs.
Mögöttem becsapódott a pinceajtó.
Ruiz megfordult, fegyverrel a kezében.
Anyám sápadtan és vad tekintettel lépett ki a sötétből, mindkét kezében egy revolverrel.
– Mondd meg a rendőreidnek, hogy tűnjenek el a birtokomról – mondta. – Ha Henry rendőröket lát, megöli Markot.

Ruiz nem engedte le a fegyverét. – Lisa, tedd le a fegyvert.

Anyám rám nézett, és egy szörnyű pillanatra láttam a fiatalabbik változatát – azt, aki a kocsiban nevetett, miközben én a járdaszegélyen álltam. Aztán az arca széttört.
– Visszajöttünk érted – suttogta. – Ő ért hozzád előbb.

Nem tudtam megszólalni.
A kezemben lévő kulcsok felé biccentett. – Kara ellopta azokat Henrytől. Átvitte a szervizfolyosón. Az apád látta, ahogy megütötte. Pánikba estünk. Marknak gyógyszerei voltak az autóban és érvényes házkutatási parancsa. Azt mondtuk magunknak, hogy tíz perc múlva visszamegyünk. Mire ez megtörtént, te már eltűntél.

Ruiz szeme összeszűkült. – És azt mondtad a rendőröknek, hogy ez csak egy tréfa volt.

– Mert az igazság rosszabb színben tüntetett fel minket – csattant fel anyám. – És mert Henry már ott volt, és úgy viselkedett, mint a hős, aki egy elhagyott kislányt talált. Azt mondta a rendőröknek, hogy órák óta egyedül van. – Elcsuklott a hangja. – Talán megérdemeltük, ami ezután következett. Te nem.

Rámeredtem. – Miért hívsz most?

– Mert Mark látta Henry arcát a tévében, és emlékezett a karkötőre. A kulcsok régi állomási szekrényeket nyitnak, amiket Henry használt. Az egyiken még mindig megvan a maradék, amit Kara ellopott. – Remegő lélegzetet vett. – Henry húsz perce hívott. Ma este a 12-es vágánynál akarja a kulcsokat. Ha hozom a rendőrséget, Mark meghal.

Ruiz telefonja rezegni kezdett.
Lenézett, és kifutott az arcából a vér. Új videó érkezett egy ismeretlen számról.

Mark Monroe egy székhez volt kötözve egy pislákoló állomáslámpa alatt, véres inge volt. Henry belépett a képbe, egyenesen a kamerába nézett, és elmosolyodott.

„Hozd ide Grace-t” – mondta. „Ő az egyetlen tanú, akivel sosem fejeztem be.”

3. rész
Egy pillanatra senki sem lélegzett abban a pincében.

Aztán Ruiz elvette a telefont anyám kezéből, és azt mondta: „Okosak vagyunk, különben megöli a férjedet.”
Mielőtt a 12-es vágányhoz mentünk volna, Ruiz ragaszkodott hozzá, hogy kinyissa az egyik szekrényt. Henry annyira szerette volna, ha üresek a kulcsok.
A harmadik kulcs kattanva fogadta.
Bent egy vászon szerszámostáska, egy eldobható fényképezőgép, 2006-os vonatmenetrendek és egy lezárt boríték volt, nyomtatott betűkkel megcímezve: HA NEM HENRY VAGY, HÍVD A RENDŐRSÉGET.
Ruiz kesztyűs kézzel nyitotta ki. Benne fénymásolt személyi igazolványok, karbantartói hozzáférési kódok, lányok neveinek listája és egy Kara Baines által aláírt üzenet volt.
A vasutas Henry Duvall. A lányokat a 12-es vágány alatti régi szervizszobákban tartja, amíg el nem tudja mozdítani őket. Ha bármi történik velem, ő tette.
A levél alatt egy névjegykártya volt a szüleim által felbérelt magánnyomozótól.
A denveri címem a hátuljára volt írva.
Ruiz felnézett. „Így talált rád.”
Ezután lejátszottuk a mini-DV kazettát.
A szemcsés felvétel a peront mutatta azon a napon, amikor minden összeomlott. A szüleim a háttérben vitatkoztak a padok mellett. Sírtam. Aztán Kara beugrott a képbe. Henry megragadta a karját, és a 12-es vágány közelében lévő szolgálati ajtó felé vonszolta. Apám utánament, meglátott egy járőrt, és habozott. Anyám visszahúzta a kijárat felé.
Elég sokat láttak ahhoz, hogy tudják, valaki veszélyben van.
Engem mégis ott hagytak.
Aztán a felvételen Kara elég időre kiszabadult ahhoz, hogy odarohanjon hozzám, és a kezembe nyomta a karkötőt és a kulcsokat.
Egy másodperccel később Henry észrevette.
A kazetta véget ért.
„Ezért vitt el téged” – mondta Ruiz. „Nálad voltak a kulcsok, és az egyetlen bizonyíték, amit nem tudott ellenőrizni.”
A többi rohanva jött vissza: Henry színlelt aggodalommal térdelt le elém, és azt kérdezte, mit adott nekem Kara. Én hazudtam. Henry elvezetett az őrs biztonsági szolgálatához. Henry azt mondta a rendőröknek, hogy a szüleim elhagytak, és ő csak segíteni próbált. Henry kicsúsztatta a karkötőt a kabátomból, miközben egy szociális munkás nyomtatványokat töltött ki.

Nem mentett meg.
Letörölt.

Este 11:18-kor a szerszámostáskával a másikban a karkötővel a 12-es vágány alsó peronjára léptem.

Ruiz drótot akart rám venni. Henry megtiltotta, ezért elrejtettünk egy mikrofont a karkötő csatjába, és a közelben zárt karbantartó ajtók mögé helyeztük a tiszteket. Anyám fent maradt.

A peron majdnem teljesen sötét volt, csupa sárga fény és visszhang.

„Henry?” – kiáltottam.
Egy acéloszlop mögül lépett ki, egyik kezében pisztollyal, a másikban apámat a gallérjánál fogva.
Apám arca feldagadt, de élt.
Henry elmosolyodott. „Tessék.”
„Te akartál engem” – mondtam. „Engedd el.”
„Azt akartam, amit Kara ellopott. Te voltál a szabad szál.”
„Te ölted meg azokat a lányokat.”
Alig vont vállat. „Lányok, akiket senki sem keresett eléggé. Az állomások láthatatlanná teszik az embereket.”

Közelebb erőltettem magam a piros vészleállító oszlop felé, amit Ruiz mutatott a térképen. „Miért tartanék életben?”

„Mert ha egyszer a rendőrség elkapott volna, a megölésed magára vonta volna a figyelmet. Szóval okosabbat tettem.” Mosolya szélesebbre húzódott. „Hagytam, hogy a rendszer elveszítsen.”
Felemeltem a táskát. „Vedd el.”
Előrelökte apámat, és kinyúlt.
Pontosan abban a pillanatban apám keményen Henry térdébe botlott.
A fegyver a mennyezetbe csapódott.
A tenyeremmel a vészleállítóra csapódtam.
Szirénák harsantak fel az alagútban. A peron mindkét végén fémes csattanással ereszkedtek le a biztonsági kapuk. A szerszámostáskával olyan erősen ütöttem Henryt, amennyire csak tudtam. Papírok repültek a levegőbe. A karkötő után kapott, meglátta a mikrofonzsinórt, és túl későn értette meg.
„Döbbentsd le a fegyvert!” – kiáltotta Ruiz.

Henry inkább a kapu felé vetette magát. Apám elkapta a lábát a földről. Henry keményen elesett. A fegyver elsiklott. A rendőrök elárasztották a peront, és arccal a betonhoz szorították.

Amikor vége lett, apámat berakták egy mentőautóba. Anyám utána mászott be, annyira sírt, hogy alig tudott beszélni. Mielőtt becsukódtak volna az ajtók, rám nézett, és azt mondta: „Meg kellett volna védenünk téged. Kudarcot vallottunk.”
Nincsenek mentségek. Csak az igazság.
Hat hónappal később Henry Duvall bűnösnek vallotta magát, miután a szekrény bizonyítékai, a szalag és a saját felvett szavai összetörték minden hazugságát, amit felépített.
A szüleim túlélték. Én mégis tanúskodtam.
Nem költöztem vissza Marylandbe. Nem tettem úgy, mintha húsz évet meg lehetne javítani, mert végre elkaptak egy szörnyeteget.
De még egyszer találkoztam velük Kara Baines emlékművénél az állomás előcsarnokában.
Az ezüst karkötőt a fényképe alá helyeztem.
Aztán a szüleimre néztem, és azt mondtam: „Tudom, mi történt anélkül, hogy hazamennék.”
Anyám bólintott, könnyek gördültek le az arcán.
Életemben először sétáltam ki az állomásról anélkül, hogy elhagyatottnak éreztem volna magam.