A seattle-i kastélyban elfogyasztott karácsonyi vacsora alatt a menyem „olcsó szemétnek” nevezte az ajándékot, amit a fiamnak adtam, és szándékosan leejtette 22 vendég előtt, az anyja pedig vele nevetett; én nem vitatkoztam, és nem hagytam, hogy az arcom megváltozzon, de mire elérkezett a reggel, mindketten rájöttek, hogy néhány olyan dolog, amit túl hanyagul használtak, hirtelen kihűlt, mintha maga a ház sem tekintette volna őket családtagként.
Még mindig emlékszem a hangra, amit akkor adott ki, amikor a márványhoz csapódott – kicsi, éles, szinte finom, ami valahogy…